A Gyűrűk Ura új ruhája – amire érdemes lehet átöltöztetni

2025. január 11. 11:44

Egy Gyűrű… helyett Egy Kötet mind fölött, Egy Kötet kegyetlen, Egy a sötétbe zár, bilincs az egyetlen. Mondhatnánk A Gyűrűk Ura új kiadására, amely nagyszerűen néz ki, noha nem hibátlan.

2025. január 11. 11:44
A Gyűrűk Ura Különleges Kiadás
Böjtös Gábor
Böjtös Gábor

Nyitókép: A Gyűrűk Ura Különleges Kiadás, Böjtös Gábor

A Gyűrűk Ura Különleges Kiadás
A Gyűrűk Ura Különleges Kiadás élfestett lapjai

Kevesek építettek úgy és akkora világot a fantázia legmasszívabb köveiből, mint az 1892. január 3-án, Angliában (Bournemouth) született John Ronald Reuel Tolkien. Az 1973 szeptemberében elhunyt író, költő, filológus, nyelvész, egyetemi professzor és festő nemcsak az Oxfordi Egyetemen (angolszász nyelv és angol irodalom) professzora volt 1925 és 1959 között, de írói és költői tevékenysége miatt az egyetemes irodalomtörténet legolvasottabb, legelismertebb és legnagyobb hatású alakjai közé tartozik.

Ebben persze komoly szerepe van A Gyűrűk Ura és A hobbit sikereinek, főleg, hogy a nagyszabású filmfeldolgozásokkal Középfölde története végleg meghódította a mainstreamet.

Persze bőven akadtak korábbi feldolgozások, de a horror-paródia zsengéiről (Hullajó és Ízlésficam) ismert új-zélandi rendező, producer és forgatókönyvíró, Peter Jackson, a 2000-es években úgy robbant be a köztudatba a háromrészes trilógiával, hogy közben kitörölhetetlenül bevéste a nevét a celluloidszalagok katedrálisait jelentő mozik falába. Utána ugyan csökkent a minőség, így sem a 2005-ös King Kong, sem A hobbit-trilógia nem hozta ugyanazt a szintet, a rendező szerepe elvitathatatlan abban, hogy Középfölde ma is mekkora rajongóbázissal rendelkezik.

Ezt is ajánljuk a témában

Könyvekből a szórakoztatóipar minden ágazatába – majd vissza

Hiszen míg korábban a szépirodalom ismerői foglalkoztak a legtöbbet Tolkien káprázatos hagyatékával, akkora löketet talán senki nem adott ennek a sajátos univerzumnak, mint Peter Jackson, aki a popkultúra élvonalába repítette az igényes olvasók régóta dédelgetett drágaságát. Aragorn egy csapásra sztár, Boromir, Gandalf és Gollam pedig mém lett, miközben kalandjaik a képregények, videójátékok mellett a társasjátékok világát is meghódították.

Nem is kell messzire mennünk, elvégre tavaly jelent meg a kiváló kétfős társas, A Gyűrűk Ura – Párbaj Középföldéért, idén pedig hamarosan érkezik A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége.

Ezt is ajánljuk a témában

De visszatérve a könyvre: a filmeknek és a történetet különböző módokon adaptáló, sőt újragondoló egyéb műveknek hatására az eredeti regény(eke)t is egyre többen fedezték fel maguknak, ami egy kimondottan pozitív hatása annak, hogy a mainstream ennyire felkapta a témát. És tulajdonképpen ennek köszönhető az is, hogy bár már számos változatban és formában megjelent magyarul J. R. R. Tolkien klasszikus története, 2024 végén egy újabb, ráadásul kimondottan ajánlott formában tért vissza a könyvesboltok polcaira.

A Gyűrűk Ura Különleges Kiadás
A Gyűrűk Ura Különleges Kiadás a korábbi kötet és a filmek mellett

A Gyűrűk Ura – Egy Kötet mind fölött

A 2024 végén az Európa Kiadónál megjelent A Gyűrűk Ura (Különleges kiadás) ugyanis az 50. évfordulós kiadást és a megszokott fordítást (Göncz Árpád, Réz Ádám) tartalmazva szemérmetlenül hat érzékeinkre, ott csábít, ahol a legjobban fáj: mert persze könyvet nem ítélünk a borítójáról, de azt mind jól tudjuk, hogy Tolkien klasszikusa örökérvényű darab, így hogy a fenébe lehetne kihagyni egy olyan változatot, ami ennyire jól is mutat? Mert a Különleges Kiadás bizony jól mutat, egyetlen keménytáblás, 1222 oldalas kötetben,

amely csodás illusztációjával és különleges, élfestett formájában, látvány terén a könyvespolc éke lehet – nem utolsó sorban azokra lehet a legnagyobb hatással, akik a fizikai formátumot még kifejezetten előnyben részesítik a digitálissal szemben, esetleg gyűjtők.

Ezt is ajánljuk a témában

A köteten belül ráadásul egy kevéske illusztrációt is kapunk, legnagyobb extrája pedig a korábbi kiadásokból is ismert függelék a fontos eseményekkel vagy épp a Feanor-i ABC részletezésével. Valamint az a térkép, amely Középfölde teljes területét megmutatja, de most nem két oldalra – csak egy vékonyka, nem túl erős, de méretes, a könyv hátuljába hajtogatott fehér lapra nyomtatva. A masszív kötet egyik legnagyobb hátránya viszont talán pont a mérete. A kötés valahogy nem érződik olyan erősnek, így az emberben ott a félelem, mikor kihajtja. De egyébként pedig bírja a strapát, ezért ez inkább mondható feleslegesen negatív prekoncepciónak, mintsem tényleges hibának.

Megéri vagy sem?

22-24 ezer forintos ára mellett azért az ember alaposan elgondolkodik a kötet beszerzésén. Pláne, ha valamelyik korábbi, igényes kiadás már polcon áll, jó állapotban. Nekem a 2001-es trilógia elveszett első és megrongálódott harmadik kötete okán nem is volt kérdéses, ráadásul látom, hogy a GyU rajongói csoportokban mekkora figyelmet kapott a megjelenés. Azonban magas ára miatt előbb mindenki gondolja át, hogy erre a kiadásra mennyire van szüksége, hiszen a külsőségeken felül a kiadó láthatóan nem fektetett annyi energiát a Különleges Kiadásba és minőségébe, amennyit az igazán megérdemelt volna.   

 

Összesen 9 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
polárüveg
2025. január 11. 13:40
Az első kiadásra antikváriumban bukkantam rá. Kemény 180 Ft a három kötet. Első belelapozásra unalmasnak tűnt. Végül érdekesnek találtam, és elvittem. Az 5 napos vizsgára készülésből 2 nap 1 éjszaka kiolvastam mind a hármat, mert nem tudtam letenni. Abban az időben ez a könyv elementárisan hatott. Mintha Benedek Elek, Jókai és Méhes György közösen írtak volna.
survivor
2025. január 11. 13:22 Szerkesztve
1981 es kiadásom van,b+ első magyar. (Vagy 1980-as ? ) Antikváriumban eladhatatlan volt már 10 éve...
Obsitos Technikus
2025. január 11. 13:21
Tolkien Bloemfonteinben, Dél-Afrikában született. Bournemouthban halt meg. Innentől számomra lényegtelenné vált a cikk többi része.
21ezerft
2025. január 11. 13:00
Szerintem az eredeti első magyar kiadást tökéletesen eltalálták, azt azóta se sikerült felülmúlni.
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!